Neues Missionsfahrzeug / New Mission Vehicle

Dank eines Geschenkes der Gemeinde Gottes in Swartz Creek, Michigan (USA), duerfen wir jetzt einen neuen Missionswagen haben – einen 1994 Toyota Landcruiser. Unser voriges Missionsfahrzeug (ein Geschenk von der Gemeinde Gottes in Barrhead, Alberta) hat treu seinen Dienst erfüllt, aber brauchte doch in letzter Zeit viele Reparaturen. Daher haben wir uns entschieden ihn mit einem zuverlässigem Fahrzeug zu ersetzen. Da in Bolivien in den letzten Monaten ein Mangel an Diesel ist, sind wir froh, dass der neue Wagen mit Benzin faehrt J Vorher mussten wir oefter stundenlang bis in die Nacht hinein in einer Schlange stehen bis wir den Wagen mit Diesel auftanken konnten. Mit diesem Fahrzeug koennen wir jetzt getrost die schweren Ladungen von Baumaterial auch auf sandigen und matschigen Erdwegen ziehen. Ausserdem muss der Toyota regelmaessig bis zu 11 junge Menschen am Sonntagnachmittag transportieren, die in die Doerfer zum Singen fahren... Ja, dieses Fahrzeug wird uns bei der Arbeit hier sehr behilflich sein – NOCHMALS VIELEN DANK an die Gemeinde Gottes in Swartz Creek, Michigan!! Moege Gott eure Freigebigkeit segnen!

We are very thankful, thanks to a generous gift from the Church of God in Swartz Creek, Michigan, that we now have a new Mission vehicle – a 1994 Toyota Landcruiser. Our previous mission vehicle (a gift from the Church of God in Barrhead, Alberta) loyally covered many miles, but because of increasing number of repairs and cost for repairs needed, we decided to replace it with a more reliable vehicle. We are also thankful that the new vehicle runs on gasoline (not diesel) as we have been experiencing severe diesel shortages. Tanking up on diesel has often required waiting in line for an extended time period, and/or driving to numerous gas stations, but lately the diesel shortage has become extreme (related to political unrest in addition to high demand in planting season). If some of you might wonder why we bought a 4x4 Toyota Landcruiser, it will be needing to pull heavy loads of building supplies through deep sandy roads or in knee-deep (or deeper) mud, and regularly transport up to 11 young people to go singing in the “Doerfer” on Sundays… Yes, this vehicle will greatly help the work here to continue – THANKS AGAIN to the Church of God in Swartz Creek, Michigan!! May God bless your giving hearts!